Only in France...

Comme il est si facile de tomer dans ce piège de facilement stéréotyper, de généraliser et de juger. Des expressions comme "Seulement en France..." (rien'qu en France, pour les québz) ou "c'est à cause du décalage horaire" (LOL Katie) se glissent presqu'involontairement dans nos discussions et comparaisons. Mais apres 3 mois, je dois succomber à en faire une liste. Cette entrée dans mon blogue sera donc interactive, ouverte à suggestions et dynamique. Espérant que s'y trouveront autant, sinon plus, de commentaires positifs que négatifs. Et bon, si ca ne devient que du chialage... Alors voilà, seulement en France...

Trouve-t-on chevaux et bœufs en libre pâturage en plein cœur de ville
Me promenant à pied le long de la Saône hier, 20km jusqu'à Neuville, j'aperçois une grande forme quadrupède obscure et je pense halluciner. Le contexte est typique: jolie rivière balbutiante et gens de plusieurs types profitant comme ils peuvent de la température plaisante d'Avril. Genre de parc le long de la Saône, pris entre urbanité et noyade (car la baignade y est interdite formellement depuis 2004, alors je ne vois pas d'alternative). Ce qui est atypique est la présence de chevaux, poneys, bœufs et buffles non-cloitrés. Il y a même un joli étalon noir se promenant d'un groupuscule humain à un autre, libre tout court et profitant autant que ces lyonnais de la journée de soleil. Et les gens semblaient aussi ébahi par leur présence que moi: les enfants, émerveillés; les âgés, chétifs. Possible explication? Le cirque avait bien besoin de place pour laisser brouter leurs animaux. Mouais, alors ça ne tombe peut-être plus dans la catégorie des "seulement en France..." mais je suis pas mal certaine que ce genre de charade ne passerait pas au Québec... Je vous laisse deviner vers quel coté je penche...

Vos professeurs vous annulent des évaluations à l'approche de la fin de session
Celle-ci je suis sure ne s'applique qu'en France car chaque personne avec qui j'en parle, de la Suède à l'Australie avec des pit-stop au Brésil et en Algérie, sont d'accord avec moi. La France ne veut pas qu'on travaille. Ça déplierait surement sa jolie coiffe... Surtout pour les étudiants ERASMUS. Alors, mise-en-scène: semaine de rentrée d'Istanbul avec plein vent dans les voiles pour une fin de session concentrée et réussie et voilà qu'en 3 jours, on me coupe un examen final et un exposé oral. J'aurai mes points bien sure. Je n'ai tout simplement pas d'examen a faire dans mon cours d'aristocratie Romaine, qui me stressait beaucoup, génial. Et l'exposé oral que je devais faire sur le traitement des Amérindiens en Nouvelle-France devient qu'un court exposé écrit à remettre. Deux semaines d'extension de sursis. Genre de truc que je pourrais pondre simplement en réfléchissant sur les plusieurs cours que j'ai déjà pris sur le sujet. Ouais. Génial. En plus, j'ai déjà un cours de terminé: Espagnol. Il semble que les français ne peuvent pas possiblement "bosser" assez sur leurs examens de cours principaux si en plus ils ont des examens de langue (pas qu'il y ait quoi que ce soit à étudier pour ces examens, et ça pas de ma perspective de moi mais en considérant qu'il n'y avait rien que tu pouvais étudier tout court). Donc les langues de cours finissent un mois avant les autres. Au moins j'ai encore de quoi faire pour mon cours de chinois qui continue jusqu'au 28 mai. Fiou!

Les minijupes et talons-aiguilles s'en prennent au vélo
Quoi de plus tendance et écolo que de venir à l'université en vélo? Bien sure, c'est très français. Style Amélie Poulain qui fait son épicerie en ville avec panier en osier sur vélo rose. Mais la mode ne peut s'oublier! Comble de l'inefficacité et insulte fulgurante aux cyclistes intrépides comme votre auteur, les rues sont plein de talons-hauts et monsieur-cravate enfourchant vélos de ville pour faire leur 0,7km jusqu'à l'université. Comme je suis critique, c'est génial en fait. Mais j'aimerais bien leur montrer vraiment c'est quoi le cyclisme urbain. C'est pas dans des jolies pistes cyclables et ce n'est pas possible fard aux joues.

P.S. Bloguements sur la Turquie et Istanbul bientot surement... allez voir les photos en attendant! http://emilieanne.multiply.com/

Longue exposé sur mon existence post-Paques

Voila deja longtemps que j'ai ecris et pourtant ce n'est ni la motivation ni la matiere a partager qui me manquer. Je me concentrais un peu sur mon espagnol. Un jour serais-je peut-etre parfaitement trilingue... Je l'espere! Mais bon, allez voir mon blog en espagnol! J'en suis assez contente. Le contenu est completement different que celui-ci!

Parfois le but premiere de mon blog pour moi est de ne pas oublier toutes les belles avantures que j'ai vecu ici! Alors parfois ca change de forme et deviens plus evenmentiel que descriptif! Comme les resumes et tout... Je vais donc tenter de retracer le temps depuis la fin de semaine de Paques et decrire un peu les choses que j'ai fait et le deroulement de ma vie en général.

Lyon-le-Vieux (a confondre avec Vieux Lyon) par un apres-midi de déambulade en descendant les marches de Fourviere.

27 Mars: J'ai organisé mon existence un peu, et ensuite je suis allée visiter quelques places de Lyon que je n'ai pas encore vue, seule. C'était génial, il y avait un bon soleil et voila, j'ai pu prendre quelques bonnes photos! photos ici La soirée c'était dans un petit jazz club, trop bien.

28 Mars: Moi, Louise, Katie, Katie California et Camilla sommes allées a la foire de Lyon! C'etait tres cool, j'ai vu des poneys miniatures! Genre meme pas 40kg! intense! Et le reste c'etait cool aussi, tried food et on a mangé du vrai gélato. J'ai acheté une bague chinoise et des boucles d'oreilles de Cuba. J'ai parlé avec la vendeuse en espagnol et elle n'a pas remarqué qu'on discuttais en espagnol avant de faire un genre de "double-take" et de me dire "Mais! Tu viens d'ou?" Triomphe. Bref, les 5 filles on s'est bien marré, c'etait chouette!

Les boucles d'oreilles que j'ai amassées durant le voyage: Cuba/foire de Lyon, les noirs tourbillons 3€; GuellPark/Barcelona, les verts/orange ovals 4€; meme place, les cubes 3D avec carrés roses et bruns 8€; petits sont de chez moi et perles des ventes de Lyon, 3,50€.

29 Mars: J'ai ramassé mon monde a l'exposition de Keith Harring au Musée de l'Art Contemporain de Lyon. Louise, Katie, Dan, Davide et Robert. Géniale exposition, si dérangeante par fois, mais WOW vraiment. Diversité. J'ai bien aimé. Ensuite, moi et Louise sommes allées a une conférence sur la littérature inspiré et influencé par Mai 68 dans le contexte des Quais du Polar, festival de la littérature des Polar (roman policiers). Evénement a me rapeller la date sans nécessairement que je veuille le conter ici: me faire frapper derriere des petits francais impertinents de 13 ans dans un bus. Ensuite, moi et Louise on est allées prendre un café dans un nouveau spot. Et pour clore: Amin-fest! On etait juste TROP de gens au 4e étage du Batiment K d'Allix, rien de trop excessif, mais souper et PLEIN d'amis!

Keith Haring, Untitled, 1981, Enamel and dayglo on metal, 72 x 1 1/2 x 90 1/2 inches, created October 7, 1981
31 Mars: C'était un lundi soir ou moi Louise et Katie avons souper ensembles et plannifié un beau coup pour 2 de nos amis brésiliens, parfait pour le Poisson d'Avril. Voici: nous avons envoyé une lettre soit-distant de l'administration disant que les 2 étaient convoqués apres plusieurs plaintes de nudité. LOL! Signée Anne Geddes (la madame qui fait les photos de bébés...) Bref, c'était TROP parfait! Malheureusement ils ont vu tout droit a travers cela...

Poisson d'Avril: Rien de spécial; un mardi... Avons été au Yoga!

3 Avril: Plus de Yoga et de chinois, mais aussi, café au lait pourri avec Louise et Bruce. J'ai été la seule qui a bu ce lait mais ca m'a vraiment viré et j'ai dormi TOUTE la journée d'apres... donc le 4, j'ai manqué d'aller faire du rollerblade avec Krista... triste!

5 Avril: Journée de superbes dépenses! Maganisage trop intense! LOL Yves Roches, Etam, etc. Moi et Louise a Croix-Rousse. Sommes allés vois Ca Tchatche la nuit avec plein de gens. C'est un festival de langues a Lyon et c'était en fait une compilation d'activités créatives, loufoques ou meme débordées. Gens en tubes d'eau, boites existentielles, etc. La photo c'est de moi et Louise avec de la barbeapapa (fairyfloss en anglais australien!). On y voit ma joie incontenable et mon nouveau manteau a 8€! :D Brown velvet!

6 Avril: Dimanche: Louise et Davide font leur oral a moi et Daniel, apres un petit souper. Bien convivial, quoi?

8 Avril: Mardi soir un souper chez Katie pour rencontrer ces amies qui étudient a Seville pour le semestre! Trop gentilles ces chicas! Nous avons regardées l'Auberge Espagnol apres un souper de Garbanzola Spaghetti et Madeleines.

Artiste dans un tube d'eau en train de pecher des morceaux de papier d'aluminium... on a manque la bonne partie du show.
9 Avril: Suposées se rencontrées pour souper avec les susmentionnées, moi et Louise avons attendus dans un bar et se sont fait payés des bieres par des gens a ce jour inconnus. Suite auquel nous sommes allées dans un Bouchon Lyonnais, n'ayant pas trouvé les filles et voila, on a découvert comment manger végétarienne dans un Bouchon! Omlette et salade mmmmm!

10 Avril: J'ai bossé grandement pour un cours d'espagnol et puis l'autre. Plusieurs choses sont sur mon blog en fait, c'est trop cool, j'adore! Ensuite je suis allée rollerblader (verbe en franglais) avec Krista sur les berges du Rhone proche de l'université et c'etait génial! Ensuite, souper multiculturel du siecle dans le batiment K! Il y avait tellement de nationalités de présentes! Tous les continents! mmmmmm! Tartiflette, liquer de coco, Vegimite, dumplings chinois, sausisses d'Australie et plein d'autres choses que je ne peux nommer! Oui, c'est moi qui a organisé en partie, apres l'inspiration de Davide! Trop hot! On a rencontré des bons nouveaux gens! Ensuite on est sortis au Café Sévilla pour danser jusqu'a trois heures du mat, comme toujours. Retour a pied pour bruler les calories! =)

Les participants a notre super soirée multiculturelle: délégués de la France, le Québec, le Canada, l'Australie, le Mexique, le Cameroun, l'Italie, Le Liban, la Chine, le Bresil, la Guadeloupe.

11 Avril: Tardive levée, bien sur, organisation, jogging et Festival de film asiatique a l'Institut Lumiere (saviez-vous que Lyon est ou fut inventé le cinéma?) Nous avons vu Cinq Femmes autour d'Umataro, film de 1946 que j'ai absolument adoré!! Ouais! Mais nous sommes parties durant la critique du specialiste... c'était un peu trop dense pour nous...

12 Avril: comme plannifié, je suis allé avec un groupe de 12 personnes a un site avec des courses a obstacles dans les arbres! C'était INTENSE!!!!!!!!! Et on les a tous fait, quoi. Meme le expert expert! WOW! j'avais PEUR quelques fois! Et c'est vraiment demandant. Le plus que t'avance le plus que tes muscles se fatiguent... et j'ai moins de force dans les bras que lors de mon ete au RONA! Alors ouais! Moi et Katie on meme du été secourées par des mecs qui travaillaient la dans la plus difficile épreuve, mais apparemment que plein de gens ca leur arrive, quoi. Bref, c'était génial aussi car on etait 12 et c'est tout moi qui l'a organisé et tout le monde a trouvé ca génial et etaient bien contents et appréciatifs que j'aille fait ca! Ensuite, Louise, Katie et moi sommes sorties en soirée avec Sajida (sp?), Maria-Elena et son amie voir un club d'Afro-Jazz. TROP bonne soirée, moi et Louise étions extra-bourrés et on dansaien comme des folles et on a rencontrés des gens intéressants. Incident du riz rose.

Moi et Katie, pretes a sortir dans le club d'Afro-jazz.

13 Avril: Apres s'etre mise une si intense muge (nouvelle expression francaise!)... tardive levée et rien de particulier sauf exister, quoi. La famille (Dan, Davide, Katie, Louise et moi) avons joué aux cartes dans la nouvelle configuration qu'est ma chambre! C'était bien car le samedi était une nuit INTENSE pour TOUS les gens!!! WOW! Coincidences trop insubtiles!

15 Avril: Ci apres je parlerai au futur puisque ce sont les événements prévus pour demain, on est lundi! Mardi matin: cours de demographie avec plein plein de gens que je connais bourrés =) Ensuite, examen final d'espagnol. Pensez-y meme pas une micro-seconde qu'il y avait quoi que ce soit a étudier pour cet examen. Suite au quel je fais mon examen oral avec Sebastien de mon cours. Un francais? Oui, ils ne sont pas tous anti-sociables! haha, je déconne, je vous adore! Ensuite... YOGA (OUI OUI, j'y vais cette fois-ci). Et puis, Bin's Pre-Vacation party au Wallace a Vieux Lyon.

16 Avril: Je pars pour Istanbul! EXCITEEEEE!!! oui!

Voici des réchauffe-pieds ou genre des bas renforcés que j'ai acheté au Etam en vente!

Ce qui nous amene a la partie plus philosophique sinon ésotérique de mon blogue. Le thème d’aujourd’hui est la façon dont j’existe. Pour l’instant ici à Lyon j’apprends sur moi-même et il y a deux choses que je dois synthétiser.

Premièrement, j’ai remarqué que, dans une microsociété ou un groupe donné, je suis toujours un catalyseur d’activités de quelque manière. Vous avez peut-etre remarqués par toutes les activités dont j'ai eu un role dans leur organisation. J’imagine, j’organise, je convaincs etc. beaucoup plus qu’autrui dans un groupe je pense. C’est mon rôle. Certains sont des leaders, ou ceux qui dealent avec les problèmes, ou des pragmatiques, je suis celle qui commence les choses. J’ai assez d’inspiration pour en transmettre aux autres et assez de désir d’autrui que j’essaye souvent d’organiser des choses inusités avec plein de gens. Par exemple, le samedi matin nous étions un groupe de 12 personnes a partir un matin pour CityAventure! Génial, non? Des fois, c’est un rôle qui me frustre car je veux bien inclure d’autres dans mon groupe mais ca devient trop et je ne veux pas décevoir. Ca tombe trop facilement sur le dos de l’organisatrice lorsque les choses déçoivent. Et quand t’essaye d’organiser des activités avec des gens qui sont négatifs ou paresseux, tu peux regretter par la suite de les avoir invités. Bref, comme tout, il y a des cotés négatifs, dont aussi ne jamais se faire reconnaitre comme tel, mais je ne peux faire autrement de toute façon. Alors, voila!

Voici, pour que vous voyez l'évolution de ma chambre, en fait elle a déja changée mais j'aime cette photo! Checker-board post-its et bouteilles de vin de plus, livres s'accumulent... la plante!

La seconde remarque (vive les marqueurs de relation, vous suivez tous?) concernant mon moi c'est a propos de ma capacité d'apprendre en imitant. Tout a travers mon éducation, j'ai remarqué que ce n'est jamais l'explication théorique qui me fait comprendre, mais bien l'imitation. J'ai toujours été vite dans les débuts de quand j'apprends quelquechose. Comme le jonglage. Avec la pratique je suis devenue plus agile, mais j'ai tres rapidement compris en observant. Donc, c'est peut-etre a cause d'une capacité d'analyse de stimuli, de décomposition de méthode que j'apprends différemment que les autres. C'est-a-dire que j'ai beaucoup d'intuition. Certains dirons que c'est avec la jeunesse l'intuition, la capacité de déduire rapidement. Mais quand les jeunes de mon age me demandent "comment as-tu fait" concernant certaines choses que j'ai juste déduit ou essayé... Je ne sais pas. Je n'ai pas lu de livre, j'ai essayé et c'était pas mortel, quoi? Ca m'énerve un tantinet, franchement. Essayez! C'est tout! You can figure it out! ouais! Ca a un peu rapport avec les langues aussi. Comme j'ai appris en musique, j'ai une bonne oreille. Mais cela s'applique au-dela du domaine de la musique. Ca s'applique aussi a toute reproduction de sons. Et c'est pour ca que j'ai ni accent en francais (ok, un petit, mais c'est dans la syntaxe pas le son!) ni en anglais. Et mon espagnol s'en vient tres bien. La différence entre le mien et l'accent des autres dans mes cours d'avancé est un monde. Vraiment, je ne suis pas en train de me vanter. C'est vrai. En chinois aussi. J'ai l'impression que les autres ont de la misere a imiter les sons. Ils utilsent la meme grille de sonorités qu'ils ont pour le francais et voila.

Aussi: la capacité d'absorbtion d'information, et le dynamisme de mon apprentissage, il y a des bons et des mauvais points de cela. Souvent je prends les expressions de ceux autour de moi. Sans le remarquer. La différence entre moi et Alexis concernant la langue par exemple... Mon francais est un tantinet plus "cul-de-poule" qu'avant dans la sonorité (pas autant dans les expressions) Il y a " balbalba, quoi?" que j'ai ramassé et qui prendra surement longtemps a passer...

Et alors les mauvais coté de ca est que je ne me souviens que de points erratiques dans certains trucs. Comme demandez-moi des details d'un film. Impossible, je ne m'en souviendrai pas. Ou mieux encore, le meilleur exemple est mon rapport avec la grammaire. Aucune compréhension. C'est plus chinois que le chinois pour moi la grammaire. Peu importe la langue. Ce qui fait que j'apprends par imitation et par répétition. Les exercises de grammaire pour moi rentrent d'une oreille et sortent de l'autre. Pourtant, l'espagnol a une grammaire modérément compliqué, et je fais peu de fautes dans tous les "irregulares" et les conjugaisons... Simplement car je les ai entendu assez de fois, dans la musique, les films, les autres, les livres, etc. J'ai retenu par cela plutot que par mémorisation grammaticale ou application de regles mathématiquement.

Pourquoi ai-je plus d'autoreflections que d'habitude? Bof, peut-etre pas plus que d'habitude mais au moins j'ai le temps de consicer un peu plus... rationaliser. Et le theme... Je l'ai déja dit, c'est car j'ai plus de temps a mettre sur mon apprentissage de langues et de jonglerie et de yoga... C'est a cause de la lacune de choses a faire pour mes cours d'histoire a la "fac". Honnetement. Je suis intensément découragée par la faiblesse des cours d'université ici. Ca me boulverse! Mais j'en déblatérerai pas plus ici! J'ai quand meme quelques oraux pour mai...

Differences entre francais-de-France et québécois-francophones concernant la langue
Selon moi, ca serait assez intenable pour des quebecois de rire dans un cours d'un exposant ayant un accent francais-de-France, mais le contraire n'est pas vrai. Et ca me met la rage aux dents! Si y'en a un ou une qui rie durant un de mes deux exposes, ils vont se faire chier dessus, raide. Les quebecois, on doit etre habitues aux deux, on est plus polyvalent. Il y a plusieurs grades de francais qu'on connais. Le francais-de-france c'est a dire en "cul-de-poule" on y est exposé a travers certains ouvrages érudits ou non, les films francais, les comédiens, etc. Ensuite, ya le québécois-francais érudit, dans les universités et tout... et le tout se dégrade vers un francais boiteux dans les campagnes. Il y a aussi le franglais, different de celui qu'on trouve en France, par sa nature conjugable (ex. parker le char, downloader une track, etc), et ensuite le joual, qui est un type d'accent presque incomprehensible pour les quebecois universitaires parfois. Alors mon but a travers ca, c'est de dire, oui, il y a des francais differents, et comment les francais-de-France peuvent se dire les maitres s'ils n'en comprenez qu'un seul? Et rire des quebecois dans les cours, c'est vraiment... le comble de l'impoli et de l'irrespect. Je vois dans leur tete l'image des "tetes a claque" qui parlent... Bref, rage, rage aux dents et montée de lait!